Siirry sisältöön

”Daddy and the Muscle Academy” teräväpiirtona

25.2.2019

image

Ilppo Pohjolan Daddy and the Muscle Academy (1991) kuuluu kansainvälisesti tunnetuimpiin suomalaisiin dokumenttielokuviin. Alaotsikkonsa mukaisesti aiheena on Tom of Finland ja hänen taiteensa: A Documentary on the Art, Life, and Times of Tom of Finland. Elokuva julkaistiin viime vuosikymmenellä useissa maissa — myös Suomessa — DVD:nä, ja ensimmäinen blu-ray julkaistiin viime vuonna Yhdysvalloissa siivittämään elämäkertaelokuvaa Tom of Finland.

Mahdollisesta suomalaisesta BD-julkaisusta ei ole toistaiseksi tietoa.

kuvakuva

Uutta blu-rayta myydään rapakon takana jo parillakymmenellä dollarilla, ja yksi kappale saapui tänään omaan videohyllyyni DVD:n kaveriksi. (Julkaisujen taka­kansi­kuviakin voi vertailla.) Amerikkalaisessa levyssä ei ole suomenkielistä tekstitystä, ja koska levy on lukittu A-alueeseen, sitä ei voi katsoa tavallisella Suomesta hankitulla blu-ray-toistimella.

Blu-rayn ovat julkaisseet Kino Lorber ja Zeitgeist Films, ja seuraavaksi arvioidaan julkaisun teknistä laatua ja sisältöä.

kuvakuva

Elokuva on masteroitu kokonaan uudelleen kameranegatiivista. Daddy and the Muscle Academy on kuvattu 16 mm:n filmille, joten mitään häikäisevää kuvaa ei kannata odottaa; viime kädessä kyse on TV-dokumentista, joka on valmistettu SD-aikana. Ilmeisesti elokuvateattereissakin on näytetty 16 mm:n kopioita. Silti blu-ray-julkaisussa kuvanlaatu on tarkka ja terävä ja värit luonnollisia. Hämärässä kuvatut kohtaukset näyttävät luontevilta. Videobittivirran taso on huikaisevat 35000 kbps. Vaikka suomalaisen DVD:n (Pan Vision) laatu on hyvä, teräväpiirtojulkaisu tekee tälle elokuvalle oikeutta, ja kuvanäytteistä ilmenee, kuinka jälki on kohentunut.

kuvakuva

Lisämateriaali on periaatteessa sama kuin vuonna 2003 julkaistussa DVD:ssä. Mukana ovat Tomin alias Touko Laaksosen haastattelukelat kokonaisina, lähes sata minuuttia, sekä sadan piirroksen kuvaesitys ja teatterimainos. Lisämateriaalit ovat standardipiirtoa, eikä niitä ole masteroitu uudestaan tätä julkaisua varten; haastattelu­keloissa on englannin­kielinen tekstitys kuvaan poltettuna. Blu-ray ei sisällä neljää TV-mainosta, jotka ovat DVD-julkaisuissa mukana.

Teknistä tietoa levystä:

Disc Title: DADDY_AND_THE_MUSCLE_ACADEMY
Disc Size: 44 183 662 787 bytes
Protection: AACS
AACS KMB version: 63
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 17 846 439 936 bytes
Length: 0:57:42.292
Total Bitrate: 41,24 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 35000 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4080 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 30,184 kbps
Subtitle: English / 89,258 kbps

image

Vertailun vuoksi myös vanhan DVD:n bittivirtakaavio:
image
(Elokuvatiedoston koko DVD:llä 3484810 KB.)

Seuraavat näytteet havainnollistavat DVD:n ja blu-rayn kuvanlaadun eroa. Kuvasuhde ja rajaus ovat hiukan erilaisia, ja värit eroavat selvästi. Napsauttamalla kuvaa näet sen täysikokoisena.

DVD
image

Blu-ray

image

DVD
image

Blu-ray
image

DVD
image

Blu-ray
image

Ääniraita on 5.1-kanavainen DTS-HD Master Audio.

Haastattelukelojen kuvanlaatu jättää blu-rayssa toivomisen varaa: ne näyttävät paremmilta suomalaisella DVD:llä.

DVD
image

Blu-ray
image

 

Daddy and the Muscle Academy
Ohjaus Ilppo Pohjola
© 1991 Crystal Eye
Kuvasuhde: 1,40 : 1 (1080p24)
Ääni: suomi & englanti DTS-HD Master Audio 5.1
Tekstitys: englanti, englanti kuulorajoitteisille
Kesto: 57:42
Blu-ray Kino Lorber & Zeitgeist Films K22745 (2018)
Yhdysvallat (Blu-rayn alue A)
UPC 738329227456

 

ENGLISH ABSTRACT: Ilppo Pohjola’s celebrated documentary on Tom of Finland, Daddy and the Muscle Academy (1991), has been released on Blu-ray by Kino Lorber in the U.S., and the quality of the main feature (restored from the 16 mm camera negative in High Definition) is excellent. Similarly as the previous Finnish DVD release from 2003, this disc includes the unedited interview rushes as bonus materials but in SD. For the main feature, the image quality has been improved remarkably, as the screencapture comparisons indicate.

From → Elokuva

Jätä kommentti

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: